Action First Japan

タイ進出を検討中の日本企業へ

タイ進出、最初の一手は
「現地メディアへの掲載」。

何から始めればいいか分からない企業のために、タイでの発信を日本語でまるごとお任せいただけます。タイ国内での知見と、タイ大手通信社との強力なネットワークで、現地の大手メディアに、事業やブランド、商品・サービスの情報を届けます。

夜のバンコクとチャオプラヤー川の街並み
料金 1本 19.8万円〜
掲載保証(Premium) 大手メディア3媒体以上
ご相談から配信まで 最短2週間
タイの法人・銀行口座 不要(国内振込)
掲載保証の対象となるメディア(例)
MatichonPrachachatKhaosodThai PostDaily NewsPPTV
過去の配信での掲載実績(一例)
PrachachatForbes ThailandNaewnaLINE TODAYINN NewsThe Story ThailandMoney & BankingRYT9BTimesNewswitThailand4Success ChannelThai BCC News
ISSUES

タイ進出で、こんなお悩みはありませんか?

タイ進出を検討している段階から、すでに事業を展開している段階まで、多くの日本企業が同じ壁に直面しています。

01

タイに進出したいが、何から始めればよいか分からない

02

現地に人脈がなく、事業や商品を知ってもらう手段がない

03

タイのメディアにどうリーチすればよいか分からない

04

進出したものの、ブランドや商品・サービスがまだ知られていない

05

現地の取引先やお客様からの信頼を、どう得ればよいか分からない

06

タイ向けの発信を任せられる人が社内にいない

夕暮れのワット・アルンとチャオプラヤー川
SERVICE

日本語でのご相談から、
タイでの配信・掲載報告まで一貫対応

01

タイ国内の知見を活かした切り口設計

バンコクを拠点に培ったタイ国内の知見をもとに、現地のメディアと読者の関心に合わせて、記事になりやすい構成を設計します。

02

英語原稿の作成・タイ語訳の確認

日本語の原稿をもとに英語原稿を作成し、タイ語訳の確認まで行います。

03

タイ大手通信社との強力なネットワークで配信

タイ大手通信社との強力なネットワークを通じて、タイ語と英語の両方で、ビジネス、経済、ニュースなど幅広いメディアに配信します。

04

掲載報告書の作成

掲載媒体の一覧に加え、編集部による記事化と転載を分けて分析します。

PRICE

料金プラン

項目
Standard 19.8万円 1本あたり
おすすめ Premium 49.8万円 1本あたり
掲載数の目安20媒体以上25媒体以上
大手メディア3媒体以上への掲載保証—◎
配信言語タイ語・英語タイ語・英語
英語原稿の作成(600語まで)○○
タイ語訳の確認(修正2回まで)○○
掲載報告書○○
オプション:原稿作成(ゼロから執筆)10万円〜10万円〜
※ 掲載保証の媒体(3媒体以上)は、タイの主要大手メディアの中から、リリースの内容に合わせて選定します。媒体の指定はできません。 ※ 料金は為替の変動などにより改定する場合があります。お見積りの有効期限は発行から30日です。 ※ お支払いは日本国内の銀行振込です。タイの法人や銀行口座は必要ありません。 ※ 英語原稿は600語(日本語でおよそ1,200〜1,500字)までです。超過する場合は、100語ごとに1万円を申し受けます。 ※ 表示価格はすべて税抜です。
CASE STUDY 不動産テック企業 / 日本 → タイ

1回の配信で、タイの大手メディアを含む72件に掲載

タイの富裕層を対象に実施した、日本の不動産投資に関する独自調査をリリースとして配信。経済紙のPrachachatやForbes Thailandが独自の見出しで記事化したほか、新聞Naewnaの紙面にも掲載されました。

72 掲載件数(タイ語・英語)
4+ 編集部による記事化
紙面掲載 新聞Naewna
BENEFITS

現地メディアに掲載されると、何が変わるか

営業・商談

「タイの大手経済紙に掲載」を、信頼の材料に

商談資料や会社案内に掲載実績として記載でき、初めて会う相手にも事業の信頼性を伝えやすくなります。

検索

社名やブランド名を検索されたとき、タイ語の記事が見つかる

現地の取引先やお客様が社名やブランド名を調べたときに、タイ語の記事が第三者の情報として見つかる状態をつくれます。

採用・提携

現地での採用やパートナー探しの後押しに

タイでの事業を本格的に始めていることが伝わり、現地での人材採用や提携先探しの信頼材料になります。

※ これらは一般的な活用例です。プレスリリースの配信は、売上や商談の成果を保証するものではありません。進出全体の課題については、事業展開のご相談も承っています。

FLOW

ご依頼の流れ

お問い合わせから最短2週間で配信できます。

STEP 01 お問い合わせ 当営業日中に返信

フォームからご連絡ください。

STEP 02 ヒアリング・
お見積り
2〜3営業日

内容を伺い、お見積りを提示します。

STEP 03 英語原稿の作成 約1週間

タイ向けの原稿を作成します。

STEP 04 事前審査・
タイ語版の確認
約3営業日

配信可否とタイ語版を確認します。

STEP 05 配信 ご希望の日時

ご希望の日時に配信します。

STEP 06 掲載報告 配信後1〜2週間

掲載報告書をお届けします。

ご用意いただくもの

  • 発表したい内容(日本語の資料で構いません)
  • 画像:最大4枚(1枚2MBまで、1枚目は横長がおすすめ)
  • 原稿を確認いただくご担当者

※ 画像は貴社で撮影・制作し、権利をお持ちのものに限ります。ストック写真や第三者の画像は使用できません。

配信できない内容

酒類/大麻・CBD・電子タバコ/係争中の裁判/効能を誇張したサプリメント/無登録の投資勧誘・FX/ギャンブル/効果を誇張した医療広告/政治・安全保障/アダルト/宗教/タイ王室に関する内容

※ タイの法規制とメディアの掲載基準によります。お支払いの前に、配信できる内容かを確認します。

FAQ

よくあるご質問

Q.どのようにタイのメディアに配信するのですか?

タイの大手通信社の配信ネットワークを通じて、タイ語と英語のリリースを、ビジネス・経済・ニュースなどのタイのメディアに一斉に届けます。弊社が窓口となるため、通信社とのやり取りは不要です。

Q.掲載保証の対象はどのメディアですか?

Matichon、Prachachat、Khaosod、Thai Post、Daily News、PPTVなどのタイの大手メディアから、リリースの内容に合わせて3媒体以上を選定します。媒体の指定はできません。掲載欄は媒体の編集方針によって異なり、ビジネスニュースの欄のほか、PR欄への掲載となる場合があります。

Q.英語の資料がなくても依頼できますか?

可能です。日本語のプレスリリース原稿をいただければ、英語原稿の作成はプラン料金に含まれます。プレスリリース原稿がなく、資料やヒアリングをもとに作成する場合は、オプション料金(10万円〜)が別途かかります。

Q.英語の原稿を用意した場合、料金は安くなりますか?

料金は変わりません。日本語・英語のどちらで原稿をいただいた場合も、タイの読者に向けた切り口や構成の調整、英語表現の確認を行うため、同一の料金でお受けしています。

Q.支払い方法を教えてください。

配信月の月末締め、翌月末払いの銀行振込でお願いしています。

Q.タイの銀行口座や現地法人がなくても依頼できますか?

はい、ご依頼いただけます。日本の会社であれば、貴社の日本の口座から弊社の日本の銀行口座へお振込みいただくだけで完結します。タイでの法人設立や銀行口座の開設は必要ありません。

Q.配信できなかった場合はどうなりますか?

お支払いの前に、配信できる内容かを確認します。それでも配信できなかった場合は、着手済みの作業費を差し引いて返金します。

Q.タイ以外のASEAN諸国にも配信できますか?

現時点で掲載保証付きのプランはタイのみです。その他の国は、目的に合わせて配信方法を個別にご提案します。

Q.継続して依頼できますか?

可能です。継続的な情報発信や、タイ進出・事業展開の支援全体についてもご相談ください。

CONTACT

タイで発信したい情報を、
まずはお聞かせください。

内容が固まっていなくても構いません。配信の時期や目的を伺ったうえで、最適なプランをご提案します。通常、当営業日中にご返信します。

バンコクの王宮前を走るトゥクトゥク


    送信いただくことで、プライバシーポリシーに同意いただいたものとみなします。お申込みの際は、利用規約およびタイ向け追加規定が適用されます。

    運営会社 Action First Japan合同会社 日本とASEANをつなぐ広報PR・マーケティング支援
    コーポレートサイトを見る →
    Copyright @ Action First Japan All rights reserved.