タイ向けプレスリリース配信サポート 追加規定

利用規約とあわせてお読みください。

本追加規定は、Action First Japan合同会社の利用規約第1条第2項に基づき、「タイ向けプレスリリース配信サポート」(以下「本サービス」)に適用される条件を定めるものです。本追加規定に定めのない事項は、利用規約によります。

第1条(サービスの内容)

  1. 本サービスは、当社が委託するタイの通信社等(以下「配信パートナー」)を通じて、依頼者のプレスリリース(以下「リリース」)をタイのメディアにタイ語・英語で配信するサービスです。
  2. プランごとの内容は次のとおりとします。
    • Standardプラン:英語原稿の作成(依頼者が提供する日本語原稿の翻訳・編集)、タイ語訳の確認、配信、掲載報告書の作成
    • Premiumプラン:Standardプランの内容に加え、第2条に定める掲載保証
    • オプション:プレスリリース原稿の新規作成その他個別に合意した業務
  3. 掲載媒体数は目安であり、リリースの内容や媒体の判断により変動します。掲載欄、見出し、掲載の形式は各媒体の編集方針により、ニュース欄のほかPR欄への掲載となる場合があります。
  4. 英語原稿は600語までとし、これを超える場合は100語ごとに個別契約に定める追加料金が発生します。

第2条(掲載保証)

  1. Premiumプランでは、タイの主要大手メディア3媒体以上への掲載を保証します。保証対象の媒体はリリースの内容に合わせて当社または配信パートナーが選定し、依頼者は媒体を指定できません。
  2. 配信日から14日以内に保証した媒体数に届かなかった場合、当社は配信パートナーを通じて追加の掲載を手配し、それでも届かない場合は、不足する1媒体につき10万円(税抜)に消費税を加えた額を返金します。返金額の上限は30万円(税抜)とし、当社の責任はこれに限られます。
  3. 依頼者の事情(原稿の差し替え、掲載の取り下げの依頼等)により掲載に至らなかった場合は、前項は適用されません。

第3条(画像の条件)

画像は1本につき最大4枚、1枚あたり2MBまでとし、依頼者が権利を有するものに限ります。ストックフォト等の第三者の画像は、使用許諾がある場合も使用できません。

第4条(審査と配信できない内容)

  1. リリースは、配信前に当社および配信パートナーの審査を受けます。
  2. 次の内容は配信できません。酒類、大麻・CBD・電子タバコ、係争中の訴訟、効果を誇張した健康食品・健康関連の広告、無認可の外国為替取引・投資勧誘、ギャンブル、政治・安全保障、成人向け、宗教、タイ王室に関する内容、その他配信パートナーが配信を拒否した内容。
  3. 審査の結果配信できないことが判明した場合、当社は受領済みの料金から、着手済みの作業に相当する費用および配信パートナーに支払済みの費用を差し引いた額を返金します(未受領の場合は、これらの費用を請求します)。

第5条(スケジュールと修正)

  1. 配信日は、依頼者の希望をもとに双方で定めます。
  2. 英語原稿およびタイ語訳の修正は、それぞれ2回までとします。これを超える修正や配信後の内容変更は、別途費用が発生する場合があります。
  3. 配信後の記事の修正・削除は各媒体の判断によるため、当社は対応を保証しません。

第6条(キャンセル料)

利用規約第7条のキャンセル料は、次のとおりとします。

  • 英語原稿の作成着手前:無料
  • 英語原稿の作成着手後、配信パートナーへの発注前:料金の50%
  • 配信パートナーへの発注後:料金の100%

第7条(掲載報告書)

当社は、配信後おおむね2週間以内に、配信パートナーが提供する情報に基づき掲載報告書を提出します。掲載後の記事の削除やページの変更について、当社は責任を負いません。

第8条(タイへの情報の提供)

依頼者は、本サービスの提供に必要な範囲で、リリースに記載された問い合わせ先(担当者名、メールアドレス等)その他の情報が、タイ王国に所在する配信パートナーに提供されることに同意します。タイには個人データ保護法(PDPA)があります。

制定日:2026年11月1日

← トップページへ戻る